Pressing climate-change challenges sped up the agreement’s original timeline, which had planned for updates by 2030.