To listen to a senior Government of Canada bureaucrat speaking before a parliamentary committee is to gain a fresh ...