Matt Freese's costly error shifted momentum as Belgium sealed a 4-1 win over the USMNT to set up a World Cup quarterfinal against Spain.