The poet often employs classical Persianate idioms alongside contemporary language, creating a rich tapestry of expression.