One of the most underrated and allegorically rich episodes from The Original Series is “Return of the Archons.” On its face, it’s a tale about ...