Rights groups warn Senegal’s tougher anti-LGBTQ+ bill, with up to 10-year sentences, could fuel violence, displacement and discrimination.