Chefs explain why fennel pollen is showing up on menus — and how to use it in everything from spice rubs and marinades to ...