Mixed-breed dogs are more likely to show problem behaviour, according to a new study by a leading veterinary organisation.