Centrilobular emphysema (CLE) is independently associated with the progression of coronary artery calcification (CAC) over time.