An appellate court is expected to rule any day in a major whistleblower case. The decision could reshape how the False Claims ...