I released a Unity asset last month called Showa Town Dungeon, which easily generates town-like 2D maps. It is also available for purchase on BOOTH and DLsite. Please check it out.