Forget the beige hallways and the simple squeak of chalk; the 1960s classroom was a high-stakes social laboratory.