Hawaii faces severe flooding, prompting evacuation orders for thousands as authorities monitor a potentially failing dam amid ongoing rainfall and significant damage assessments.