When you have created a new custom post/page template and registered it in your theme's config.json, Publii will know that your new template exists and it will add it to the "Post template" dropdown ...