A man was hospitalized after a hit-and-run crash involving a scooter and an SUV on the city's Southeast Side.