Blue Origin seeks FCC approval for a constellation that would complement its TeraWave network — and set up another rivalry with SpaceX.