Microsoft's AI image generator offers impressive realism and text rendering, but strict content limits and 1:1-only output hold it back.