AI detection tools promised a clean solution to the internet's growing slop problem. What they've delivered is a coin flip.