As tens of thousands disappeared over more than a decade, a blanket of fear kept the Syrian population silent.