While the rest of California is playing musical chairs with million-dollar mortgages, there’s a town up north where you can still buy a house for the price of a decent used car in San Francisco.