Horror movies about what lies beneath the ocean’s surface pack a unique dread. Films such as “Underwater,” “The Abyss,” ...