"Dune: Part Two" defied expectations by adapting a seemingly-unadaptable book. Here's how the film compares to the original novel.