As practising oncologists, we've seen firsthand how a cancer diagnosis changes the way patients engage with information.