A jury convicted an Oakland man in the 2024 torture and murder of a Bay Area artist, Alameda County District Attorney Ursula Jones Dickson announced Tuesday.