The General Services Administration has transferred ownership of a large office building in Prince George’s County to the U.S. Coast Guard, according to a federal official briefed on the disposal.