What would cause this? When looking in Windows Disk Management or Paragon Partition Manager, all of the drives are showing mixed up information. GParted can only see one of five drives. How does this ...

Off the top of my head, I would tell you to go back into disk manager and right-click the free, unpartitioned space in the spare drive. There should be a format option as well as a drive letter ...