Vention Inc., a Canadian startup that supplies manufacturers with customized automation equipment, has raised $110 million in funding. The investment arm of Quebec’s government led the Series D round.