New York City-based Turner Construction has filed a $12.3 million lawsuit against the University of California for allegedly failing to pay for construction of the school’s seven-story, 116,000-square ...