Vicki Hart and her husband, Herb, had always been interested in ballroom dancing. In between caring for their four children, they occasionally attended dance lessons in their hometown of Wheaton, Ill.

When the physical education teacher at Northview Elementary School in Bowie invited students to try out for the school’s ballroom dancing team, he didn’t expect many boys to respond, but surprisingly, ...