Even after 114 years, the tale of the "unsinkable ship" still hits hard. Here are the facts of the tragedy.