Metallic Rouge, the latest original anime from director Motonobu Hori (Carole & Tuesday) and studio Bones, is as difficult to describe as it is impressive to behold. A “tech noir” mystery thriller ...