Getting a bus system to coordinate stops with the locations of crosswalks or bike paths shouldn’t be a foreign idea. But too often, say transportation officials, that disconnect is the difference ...