The Museum of the Bible draws millions of visitors exploring scripture’s impact on culture, history and faith.