Human trash can be a cockatoo’s treasure. In Sydney, the birds have learned how to open garbage bins and toss trash around in the streets as they hunt for food scraps. People are now fighting back.