Agile Robots said the partnership will focus on high-value industrial use cases in sectors with acute and growing demand for automation.