Pumping iron isn’t the only way to strengthen your legs. Weight training typically targets the big guns—the quads, hamstrings, and glutei maximi—and neglects the smaller muscles critical for balance ...