If Bluetooth driver is missing or gets removed after a Windows Update, add the legacy driver from the Device Manager, install the correct driver from your manufacturer, etc.
When the PlayStation 4 launched in November 2013, I was shocked to find how much I liked its reworked DualShock 4 controller. Did I like it even more than the trusty Xbox pad I'd been using for years ...