For creatives, keeping up with social media can feel like a Sisyphean task. Just when you think you've found the right place to show your work, the algorithm changes or the platform takes another step ...