The Atlanta-based founder on building Matte Collection into a globally recognized fashion brand, growing a million-follower community, and redefining who luxury is for.