Is your Japanese maple creating buds midwinter? Here's why you might be spotting sudden growth, and the steps you can take to keep your trees healthy.