Inflation-weary Americans face a sobering reality. For a comfortable retirement, your nest egg needs to be $200,000 larger ...