With so many students struggling with learning loss after remote instruction, San Francisco-based startup Literably, a diagnostic platform to help educators assess student reading capabilities, has ...