They are simple signs, handmade cardboard and plywood creations tucked into windows, hung haphazardly on apartment buildings, propped up against wooden and cement stoops. “Se Vende,” they read. Behind ...