In colloquial usage, a "steep learning curve" means the knowledge in question takes longer to learn; a "shallow learning curve" means it's a nice quick process. If you actually plot a learning curve, ...
There are a lot of different reasons people plateau in their quest for mastery or excellence. Conditions might not be right; support structures might not be in place; the individual might not be ...