Beneath a sea of cowboy hats, the designer fades carved into the back of men’s haircuts carry geometric designs and lettered phrases like “100% Mexican-made.” They are as well-groomed as the turf at ...