We put together a guide with everything to know about single-hung and double-hung windows, including pros, cons and costs of each type of window.