LOUISVILLE — A group of customers is suing Lexington's cable television provider over the rental fees they pay for digital converter boxes. The customers argue in the federal lawsuit that Insight ...