I use this app to view XPS files. It was $3, and last I remember I couldn't find a way to select text with it so I don't know that I would recommend it. That said, it works fine for Print -> Save as ...
Microsoft has updated its Windows Health Dashboard documentation with a new message about a known issue affecting XPS Viewer on Windows 10 and 11 when users try to open non-English XPS and OXPS files.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results