Taking on a United States stock ticker will make Canada’s largest space technology company more accessible to American investors and put it in a strong position to pursue acquisitions in the U.S. and ...