Jacob McDonald knows he’s lucky to have a good health insurance plan through his employer, a tech company. But when his company started to send out emails recently updating employees about their ...